Friday, February 20, 2009 / 8:24 PM
Sch life as usual
but on monday if I am not wrong,
something the class thinks its funny happened
It happen during chinese supp.
We were using the chinese psle book
Mdm heng told us to practice our oral.
It was a picture of a night market
so I was like saying the oral picture to Jolene Gina
so I said in chinese of cos
hen duo ren zai dian pu mai dong xi
then Jolene Gina ask mme wat is "dian pu"
When I was explaining,
Mdm Heng thought that I was talking to her abt other things.
So she said" Jia Xing ni chu lai xie chi yu"
so I replied" lao shi wo zai gen xi xuan jiang dian pu de yi shi e yi"
Mdm Heng did not believe so she say"ni chu lai xie chi yu "
Me: lao shi wo zhen de shi zai gen xi xuan jiang dian pu de yi shi
Mdm Heng: wo bu guan ni shang lai xie chi yu
In ny mind what chi yu I hav not think of anything yet. so I say...
Me: Lao Shi...
Mdm Heng did not bother
Me: Lao shi.........
She did not bother again.
Me: Lao shi.........................................(dragging the word)
Mdm Heng: Bu Yao jiao wo lao shi
So I replied
Me: ke shi ni shi Lao Shi
The whole class just started laughing
I was like "huh" is that so funny???
then Mdm Heng say
bu yong jing ni lai xie chi yu
I wanted to write dian pu
but it was not a chi yu
so when Darren Teo volunteer to write,
he wrote hao tao da ku
so when I saw the word da ku,
I just wrote on the board da ku da jiao
the when i return to my seat, and asked wat was teacher's expression
when I say lao shi ke shi ni shi lao shi
Thats when I get to know from Jolene Gina that Mdm Heng smiled.
After thinking back, I kinda think that it was somewat funny.
^_^